UA-47860825-1 Los libros de Dánae: Rusia ranktrackr.net

Translate

Mostrando entradas con la etiqueta Rusia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Rusia. Mostrar todas las entradas

domingo, 3 de febrero de 2019

Seis años de invierno.- Fernando Garí

Reseña Seis años de invierno.- Fernando Garí

Editorial: Ediciones B
Año de edición: 2018
ISBN:  9788466662888
Formato: Papel

Sinopsis

Barcelona, 1941. Miguel se alista en la División Azul movido por el deseo de vengar la muerte de su padre, torturado hasta la muerte en una checa durante la Guerra Civil. En el frente ruso, combatiendo junto al ejército alemán, descubrirá las atrocidades de los nazis cuando ya sea demasiado tarde para echarse atrás.

Mientras tanto, en Barcelona, su madre, una mujer tan ambiciosa como seductora, se reencuentra con su antiguo amante, un empresario afín al Régimen. Juntos comienzan a trazar un plan que puede echar por tierra todas las ilusiones de Miguel cuando regrese del horror de la batalla.

«Todos nacemos y vivimos a bordo de un tren en marcha que nunca se detiene, ni siquiera cuando pasa lentamente por alguna estación. Permanecemos toda nuestra vida en el asiento, como si lleváramos abrochado un cinturón de seguridad invisible, y miramos a nuestros compañeros de viaje que hacen lo mismo que nosotros. Su presencia constituye nuestra razón de ser y nuestro consuelo, de modo que solo algunos tienen la valentía de bajarse en marcha para saber lo que significa vivir de verdad o simplemente de otra manera. La mañana del 5 de julio de 1941, el tren de Miguel Arquer se disponía a cobrar velocidad, y él no imaginaba que algún día se plantearía la posibilidad de saltar.» (Sinopsis extraída de: Megustaleer). 

El autor:

Fernando Garí (Barcelona, 1956) estudió Derecho por imposición paterna y se dedicó a la empresa familiar durante quince años, hasta que decidió dar una oportunidad a sus sueños y se licenció en Historia Contemporánea y Periodismo. Desde entonces, ha traducido a numerosos autores, entre ellos John Grisham y Robert Harris, para editoriales como Salamandra, Grijalbo o Plaza & Janés. Antes de lanzarse a escribir juzgó prudente completar el curso de Novela de la Escuela de Escritura del Ateneo de Barcelona.


Seis años de invierno es su primera novela. (Biografía extraída de: Megustaleer).

Mi reseña:

Hoy os traigo al blog la reseña de una novela histórica que he disfrutado muchísimo. Me llegó gracias a Ediciones B, que me envió un ejemplar para su lectura y reseña, y he de decir que ha sido una de esas historias que disfrutas desde la primera página y que, pese a sus más de 500 páginas, se hacen cortas. Hoy os hablo de Seis años de invierno,  primera novela de Fernando Garí, que nos traslada hasta la Europa sumergida en plena II Guerra Mundial, y con una España recién salida de la Guerra Civil, donde algunos intentan recuperar aquello que era suyo y otros intentan conseguir todo aquello que anhelan y que envidiaban, aprovechando su situación con el nuevo régimen.

Seis años de invierno nos presenta a Miguel Arquer, un joven de Barcelona que se alista como voluntario con la División Azul con el ánimo de vengar la muerte de su padre a manos de los comunistas durante la Guerra Civil. Sin embargo, en su camino al frente ruso, Miguel descubre que todo aquello que esperaba encontrar no existe, por el contrario, se encuentra con la brutalidad del ejército alemán y las atrocidades de los nazis contra los judíos, aunque ya será demasiado tarde para echarse atrás. Mientras, en Barcelona, su madre, una mujer tan ambiciosa como seductora, retoma la relación con un antiguo amante para conseguir su antigua posición, y entre ambos trazarán un plan que puede arrebatar a Miguel la única ilusión que puede quedar cuando regrese del campo de batalla.



Como podréis imaginar, me fue imposible resistirme a la proposición de la editorial cuando me dio a conocer este título. Soy una auténtica apasionada de esta época, y esta lectura ha sido, de nuevo, un acierto. Seis años de invierno es la primera novela de Fernando Garí, pero lo cierto es que es un gran debut. Se centra en la historia de los personajes, y si bien hay algunos aspectos sobre los que me hubiera gustado ahondar un poco más, lo cierto es que en líneas generales el autor ha conseguido una novela que se lee bien, que nos adentra en los aspectos humanos de sus protagonistas, en sus deseos y frustraciones. Como suele ocurrir en estos libros, hay una gran diferencia entre los protagonistas y los antagonistas, aunque sí resulta original que, en este caso, una de las antagonistas sea la madre del protagonista, que resulta ser una mujer ambiciosa y sin escrúpulos que no duda en usar sus encantos para recuperar la posición social que perdió durante la guerra. En Seis años de invierno somos testigos de lo mejor y de lo peor del ser humano, de cómo es capaz del mayor de los sacrificios por ayudar a aquel que se encuentra en una situación desesperada; pero también vemos cómo es capaz de aprovecharse de la necesidad ajena, de apropiarse de aquello que no le pertenece solo por el mero hecho de satisfacer su envidia.

Escrita bajo un estilo directo, en Seis años de invierno Fernando Garí utiliza la figura de un narrador externo omnisciente que, expresándose en tercera persona es el encargado de transmitir a los lectores toda la información, tanto objetiva como subjetiva, que afecta a los personajes de la novela. Aunque la trama principal del libro se desarrolla bajo un hilo temporal lineal, encontramos analepsis o flashbacks a lo largo de toda la historia que nos proporcionan información necesaria para comprender porque las cosas se desarrollan como lo hacen en el presente. Con unas descripciones que nos permiten trasladarnos al frente ruso y casi escuchar el fuego de artillería, o entrar a los despachos donde se fraguan las más sucias traiciones, y unos diálogos bien resueltos por el autor, ágiles y donde los personajes toman el protagonismo, encontramos unas escenas vívidas que nos permiten asistir, junto a los personajes, a todo aquello que acontece en la historia.



En cuanto a los personajes, como he comentado antes, en este tipo de novelas solemos encontrar una línea muy marcada que separa a los buenos de los malos, aunque en este caso me ha gustado que los buenos no lo fueran tanto como para parecer tontos. El protagonista, Miguel Arquer, es un joven que, tras perder a su padre a manos de los comunistas durante la guerra, decide alistarse como voluntario de la División Azul, aunque no tarde en arrepentirse cuando es testigo de las atrocidades cometidas por el ejército alemán; esto le hará sufrir una evolución personal y que le resulte imposible quedarse quieto ante aquello que ve, aunque le traiga problemas. Al volver a España se encuentra con una madre que, únicamente llevada por su ambición, ha retomado su relación con un antiguo amante con el único objetivo de volver a poseer la posición social que perdió durante la guerra, aunque con ello, rompa todos los sueños de Miguel y sus posibilidades de recuperar aquello que es legítimamente suyo. Sin duda, es el de Alicia Arquer el personaje que más rechazo ha despertado en mí, y no porque sea la más malvada de toda la historia, ni mucho menos, sino por el hecho de que, siendo madre, se comporte como se comporta, y supongo que, cuando leáis la novela, estaréis de acuerdo conmigo. Y por supuesto, no puedo dejar de hablar de Jorge y de Laura, las dos personas que, de formas completamente diferentes, marcarán la vida de Miguel y también su destino, el primero intentando que Miguel desaparezca y la segunda convirtiéndose en su razón de vivir.




Llegados hasta aquí, no tengo más remedio que recomendar la lectura de Seis años de invierno, pues, en mi opinión, es una novela que vale mucho la pena conocer. Y por supuesto, seguirle la pista a Fernando Garí, del que espero que pronto tengamos nuevas noticias. 



domingo, 12 de agosto de 2018

Gorrión rojo.- Jason Matthews

Reseña Gorrión rojo.- Jason Matthews

Editorial: Lince Ediciones
Año de edición: 2018
ISBN: 978-84-17302-05-4
Formato: Papel

Sinopsis:

Un thriller magistral en el más puro estilo James Bond cuyo autor ha sido agente de la CIA durante más de 35 años

Dominika Egorova es una joven y bella mujer rusa, que tras la muerte de su padre, es reclutada por los servicios secretos de su país.  Pero la han utilizado y ahora quiere infiltrarse en el mundo de poder y privilegios que forma su gobierno.

Debido a sus irresistibles encantos, ingresa en la Escuela Gorrión, donde aprenderá el arte del espionaje seductor, un método muy eficaz para sacar información a espías enemigos.

Dominika tiene la misión de averiguar quién es el «topo» dentro del servicio ruso que ha estado vendiendo información a los norteamericanos, mientras que Nate Nash debe proteger a sus informantes y, al mismo tiempo, intentar reclutar a Dominika para la CIA. En el Gorrión rojo, lo que empieza como un peligroso juego de espionaje termina como una aún más peligrosa historia de amor y de traiciones.


Ambos agentes se embarcarán en una espiral de amenazas, engaños y atracción sexual, poniendo en peligro sus carreras y la seguridad de sus respectivas naciones. (Sinopsis extraída de: Lince Ediciones).

El autor:

Durante una carrera de treinta y tres años sirvió en múltiples ubicaciones en el extranjero y se dedicó a la recolección clandestina de inteligencia de seguridad nacional, especializándose en operaciones de área denegada. Matthews realizó operaciones de reclutamiento contra objetivos soviéticos, de Europa oriental, de Asia oriental, de Medio Oriente y del Caribe. Como Jefe de varias Estaciones de la CIA, colaboró con socios extranjeros en operaciones de contra proliferación y contraterrorismo. (Biografía extraída de: Lince Ediciones).

Mi reseña:


Hoy os hablo en el blog de una novela cuya historia me ha parecido muy buena pero que sin embargo, no ha terminado de convencerme la forma de contarla del autor. Hoy os hablo de Gorrión rojo de Jason Matthews, primera parte de una trilogía que en breve verá publicada la que será su última parte. En esta primera, conocemos a Dominika Egorova, una joven rusa reclutada por los servicios secretos de su país que, tras demostrar sus capacidades para el espionaje, se verá envuelta en una misión que, aunque aparente ser como las anteriores, cambiará su vida para siempre. Quiero agradecer a Lince Ediciones el envío de un ejemplar para su lectura y reseña.

Moscú
Gorrión rojo nos presenta a Dominika Egorova, una joven rusa que tras la muerte de su padre, es reclutada por los servicios secretos de su país para trabajar como espía. Pronto da muestras de poseer grandes dotes de seducción, por lo que ingresa en la Escuela de Gorriones, donde aprenderá el arte del espionaje a través de la seducción. Una vez operativa, se le encargará la misión de descubrir quién es el topo dentro de los servicios secretos rusos que ha estado vendiendo información clasificada a los norteamericanos y para ello deberá convertirse en la sombra de Nate Nash, espía norteamericano que, a su vez, recibe la misión de proteger a sus informantes e intentar reclutar a Dominika para la CIA. De esta forma, lo que para ambos comienza como un doble juego de espionaje, termina convirtiéndose en una peligrosa historia de amor y traición que pondrá en jaque a las dos agencias de servicio secreto más poderosas del mundo.

Helsinki
Con la lectura de Gorrión rojo he tenido sensaciones encontradas, ya que, como he dicho al principio de la reseña me ha parecido una muy buena historia pero con la que no he conseguido conectar del todo por la forma de narrarla del autor. Si bien es cierto que Jason Matthews ha sido durante más de treinta años agente de la CIA, en mi opinión, se ha empeñado demasiado en dejar constancia de ello en la novela, cargando mucho de información adicional la historia. Siempre digo que los libros llevan un enorme trabajo de documentación detrás, pero que el autor ha de saber introducirlo en la historia sin que se note, no hay que volcar todo lo que sabe por el hecho de haberse documentado porque al final en lugar de agilizar la trama y volverla interesante, se consigue el efecto contrario, y es lo que me ha ocurrido en esta ocasión. Por ejemplo, hay un abuso de los términos rusos cuando los personajes de esta nacionalidad mantienen un diálogo o un monólogo interior, que después traduce en la misma frase, dentro del propio diálogo o monólogo, lo que me parece una incongruencia, ya que se da por hecho que entre ellos o en su propio pensamiento, utilizan su lengua materna y nadie se traduce a sí mismo cuando habla su idioma de origen, por lo que la impresión que me ha causado es que quería impresionar al lector con su dominio del ruso y no se le ha ocurrido otra forma de hacerlo. Sin embargo, la idea de la que parte y cómo desarrolla la trama a lo largo de la novela me parece realizada de forma sólida e inteligente, bien llevada; poco a poco nos va descubriendo cómo Estados Unidos y Rusia siguen jugando al gato y al ratón, intentando ser el más listo de la clase, sin tener el más mínimo reparo en usar a sus espías como piezas reemplazables en una competición por tener más información sobre el otro.

Escrita alternando el estilo directo con el estilo indirecto libre, en Gorrión rojo Jason Matthews utiliza la figura de un narrador externo omnisciente que, expresándose en tercera persona, se encarga de transmitir al lector toda la información que afecta a los personajes de la novela, proporcionándole una visión más objetiva de todo lo que acontece en el libro. Con bastante uso del monólogo interior, de esta manera abordamos los pensamientos reales de los personajes de la novela, que durante los diálogos, a veces están expresando cosas diferentes a las que realmente están pasando por sus mentes, como buenos espías y maestros del engaños que demuestran ser a lo largo de la novela. Aunque la trama principal de la novela mantiene un hilo temporal lineal, hay un uso frecuente de la analepsis o flashbacks que nos proporcionan información importante de hechos ocurridos con anterioridad y que son importantes para lo que ocurre en el presente. Lo cierto es que Jason Matthews consigue, gracias a un buen manejo de los elementos visuales, crear unas buenas descripciones que nos van a permitir situarnos en cada uno de los escenarios en los que se desarrollan las acciones y que junto a unos diálogos bien manejados aunque en ocasiones recargados sin necesidad por el exceso de información que quiere transmitir el autor, transmite al lector unas escenas vívidas, casi “de película” con las que vamos a vivir momentos de gran tensión junto a Dominika y Nate, según se vayan adentrando en una historia que ni Estados Unidos ni Rusia están dispuestos a permitir.



Pero si algo muy bueno tiene Gorrión rojo, por lo menos en mi opinión, son los personajes. Esta novela tiene dos protagonistas muy potentes, Dominika Egorova y Nate Nash. Personalmente, el personaje de Dominika me ha resultado muy atractivo, pues parece que siempre se mueve entre dos aguas, entre la pasión y la frialdad; en ocasiones no sabes si la mueve el sentimiento o la mente, pero aún así consigue seducirte, como al resto de personajes de la novela. Enfrente se encuentra con Nate, que a pesar de compartir ocupación, es más visceral, sus reacciones no están tan calculadas, y a pesar de ser completamente opuestos, o quizá por ello, es irremediable que terminen atrayéndose como dos imanes. Sin embargo, los gigantes a los que se enfrentan don demasiado poderosos como para enfrentarse a ellos. Y si hay un personaje al que odiar en esta novela, ese es Vania Egorov, el tío de Dominika, y ya entenderéis el porqué cuando la leáis.


Gorrión rojo es la primera novela de una trilogía que en breve tendrá su tercera entrega en librerías. He de reconocer que esta primera novela no ha convertido a Jason Matthews en uno de mis autores favoritos, pero lo cierto es que sí ha dejado en mí la incertidumbre de saber qué será de Dominika y Nate. 


(Dibujo de Fabián Rodríguez)


domingo, 13 de noviembre de 2016

Bajo un cielo rojo sangre.- Kate Furnivall

Reseña Bajo un cielo rojo sangre, Kate Furnivall

Editorial: Ediciones B
Año de edición: 2016
ISBN:  978-84-666-5943
Formato: Papel

Sinopsis:

Siberia, 1933. Sofia Morozova, prisionera del campo de trabajos forzados Davinsky, sabe que debe escapar. Lo único que la mantiene con vida a pesar del frío insoportable y el trabajo inhumano son las historias que le relata su amiga Anna, historias cautivadoras de su infancia como niña mimada en Petrogrado, y sobre el ardoroso amor que siente por Vasily, un apasionado revolucionario.

Cuando Anna cae gravemente enferma, Sofia le promete que escapará del campo e irá en busca de Vasily. Pero Rusia, que ahora se encuentra en las poderosas garras del comunismo, ya no es el país de la niñez de su amiga. La peligrosa búsqueda de Sofia la lleva desde fábricas industriales hasta remotas aldeas, donde descubre una red de secretos y mentiras, pero también coraje y lealtad. Y, lo más importante, un amor profundo que supone una amenaza a la promesa hecha a Anna...

Bajo un cielo rojo sangre es una impresionante novela épica, una absorbente historia de amor, venganza y redención. (Sinopsis extraída de: Ediciones B).

La autora:

Kate Furnivall nació en Gales, Gran Bretaña, y ahora vive con su marido en el bello condado de Devon, junto al mar. Ha trabajado en editoriales y producido anuncios publicitarios para la televisión. El aprecio de Kate por todo lo ruso proviene de la historia de su familia en el San Petersburgo anterior a la Revolución. La concubina rusa, su anterior novela, también ha sido publicada por Ediciones B. (Biografía extraída de: Ediciones B).

Mi reseña:

La novela que ocupa la reseña de hoy en el blog la terminé hace unos días y ya os puedo adelantar que he disfrutado mucho con su lectura. Se trata de Bajo un cielo rojo sangre, de Kate Furnivall, que ha llegado hace unas semanas a las librerías de mano de Ediciones B, quien me envió un ejemplar para su lectura y reseña. Un libro ambientado en la Rusia comunista de los años treinta que nos muestra la dureza de los campos de trabajos forzados (gulags) y de los koljos, las aldeas rurales que debían cumplir unas cuotas agrarias casi imposibles establecidas por el gobierno de Lenin y sus sucesores. 

Bajo un cielo rojo sangre nos traslada hasta la Rusia de 1933, al campo de trabajos forzados Davinski, en Siberia. Allí sobreviven Sofía y Anna en unas condiciones infrahumanas sometidas a malos tratos y abusos. Solo las historias que Anna le cuenta sobre su vida llena de lujos en Petrogrado y sobre su amor por Vasily, un joven revolucionario, permiten que ambas jóvenes conserven la cordura. Sin embargo, cuando Anna cae gravemente enferma, Sofía decide escapar e ir en busca de Vasily, que se ha convertido en la única esperanza de Anna. A partir de ese momento, comenzará para Sofía una aventura que la llevará a través de la estepa siberiana hasta una pequeña aldea donde descubrirá una serie de secretos y un amor que pondrán en peligro el poder cumplir la promesa hecha a Anna. 


Gulaj
En esta novela de Kate Furnivall los lectores nos vamos a sumergir en una Rusia que ya está inmersa de pleno en el régimen que Lenin impuso tras la Revolución de Octubre de 1917, y que en 1933 estaba sufriendo una gran hambruna. Un país tremendamente poderoso, que derrocó al sistema zarista para romper con las enormes desigualdades sociales y económicas que sufrían sus ciudadanos pero que sin embargo cayó en una espiral casi psicótica en la que veía traidores en cada esquina, que fomentó que las personas se denunciaran unas a otras con la falsa idea de que así eran mejores rusos y más afines al régimen. Bajo un cielo rojo sangre, pese a no ser una novela histórica al uso, refleja sin cortapisas la dureza de los gulags, donde, en este caso las prisioneras, no son consideradas seres humanos, son tratadas como animales viviendo en condiciones infrahumanas; nos cuenta la enorme presión a la que estaban sometidos los ciudadanos, que podían ser denunciados en cualquier momento y sin motivo, siendo declarados enemigos del país y perdiendo así, de un plumazo, toda su vida. Pero también vamos a ser testigos de la enorme amistad que se puede establecer entre dos personas cuando no queda nada más, cuando es casi lo único que te salva de la locura y mantiene un resquicio de humanidad en ti; o cómo algunas personas aún estarán dispuestas a dar incluso sus vidas por el bien común. 

Koljos
Escrita bajo un estilo directo que Kate Furnivall acompaña de una prosa cuidada, en Bajo un cielo rojo sangre encontramos la figura de un narrador omnisciente que se expresa en tercera persona y que es conocedor de toda la información, tanto objetiva como subjetiva que afecta a todos los personajes de la novela. Las escenas de la novela nos permiten trasladarnos a los escenarios en los que se desarrolla la historia, pues Kate Furnivall consigue una buena visibilidad que se acompaña de unas buenas descripciones y unos diálogos bien resueltos, y gracias a todo esto los lectores seremos capaces de sentir el frío que cala los huesos en la estepa siberiana y del cual tanto Anna como Sofía son capaces de escapar, o podremos pasear por los lujosos salones que Anna frecuentaba antes de que su vida saltara por los aires. Aunque el libro sigue un hilo temporal lineal, los flashbacks o analepsis son bastantes frecuentes, pues, intercalados con la trama principal de la novela, iremos leyendo sobre esos momentos del pasado que nos irán aclarando qué sucesos han llevado a nuestros personajes a su situación actual. Bajo un cielo rojo sangre nos cuenta una historia en la que se entremezcla ternura y crudeza, en la que pese a que parece que todas las cartas están boca arriba casi desde el principio, los lectores encontramos un giro inesperado al final que sorprende gratamente. 




En lo referente a los personajes, todos los que aparecen en Bajo un cielo rojo sangre están bien perfilados a lo largo de la novela, pese a que, en ocasiones he tenido sentimientos encontrados con el personaje de Sofía, pues algunas de sus actitudes me resultaban incomprensibles. En esta novela de Kate Furnivall las mujeres tienen un peso fundamental, son el eje principal alrededor del cual irán girando el resto de personajes, Sofía y Anna son las protagonistas absolutas, cada una desde el escenario en el que se encuentre en cada momento, aunque esto no quiere decir que los personajes masculinos no sean importantes, nada más lejos de la realidad. Vasily será el protagonista masculino y otro de los ejes fundamentales de la historia, un hombre cuyas fuertes ideas le han llevado a una pequeña aldea. Pero hay un personaje que ejerce un papel muy importante y que será decisivo en el devenir de los protagonistas, y es Rafik, el gitano que se encarga de mantener sanos a los caballos del koljos y que posee un don especial con el cual es capaz de mantener a salvo a sus amigos, aunque para él este mismo don suponga una condena. 





Bajo un cielo rojo sangre es una de esas novelas en las que te adentras y que te atrapan desde la primera página. Kate Furnivall nos traslada a la inmensa Rusia, tan imponente como implacable, un país que fue capaz de liberarse de una tiranía para ir a caer en otra. 





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...